участник

участник
уча́стник
partoprenanto;
kunludanto (в игре).
* * *
м.
participante m, partícipe m; cómplice m (сообщник); competidor m (состязания); miembro m (съезда, конференции); socio m (компаньон)

уча́стник экспеди́ции — miembro de la expedición

уча́стник конгре́сса — congresista m

уча́стник за́говора — conjurado m

он (бы́вший) уча́стник гражда́нской войны́ — es un antiguo combatiente de la guerra civil

уча́стник ко́нкурса на замеще́ние до́лжности — opositor m

* * *
м.
participante m, partícipe m; cómplice m (сообщник); competidor m (состязания); miembro m (съезда, конференции); socio m (компаньон)

уча́стник экспеди́ции — miembro de la expedición

уча́стник конгре́сса — congresista m

уча́стник за́говора — conjurado m

он (бы́вший) уча́стник гражда́нской войны́ — es un antiguo combatiente de la guerra civil

уча́стник ко́нкурса на замеще́ние до́лжности — opositor m

* * *
n
1) gener. aparcero, particionero, partìcipe, actor, parte, participante, porcionista, signatario (договора и т.п.)
2) law. cofirmante, concurrente (заседания, собрания), consignatario (в договоре), consocio, firmante conjunto (в договоре), porcionero, societario
3) econ. parte (переговоров), agente (процесса), colaborador
4) TV. (программы) colaborador
5) busin. interviniente

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • участник — Дольщик, пайщик, товарищ, сообщник, причастник, сопричастник, соучастник, член, пособник; принимающий участие, имеющий отношение. Прот …   Словарь синонимов

  • УЧАСТНИК — [сн], участника, муж. Человек, принимавший или принимающий участие в чем нибудь, в какой нибудь работе, деле. Участник спектакля. Участник похода. Участник состязания. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • УЧАСТНИК — УЧАСТНИК, а, муж. Тот, кто участвует, участвовал в чём н. У. войны. Государства участники международного форума. | жен. участница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • УЧАСТНИК — экономического процесса, бизнес операции, сделки лицо, непосредственно участвующее в проведении операции, оказывающее существенное влияние на ее результаты. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е… …   Экономический словарь

  • участник — участник, участница. Произносится [учасник], [учасница] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Участник — Человек, чье поведение изучается в процессе эксперимеитального исследования. В наши дни этому термину отдается предпочтение по сравнению с прежним термином «субъект», который, по общему мнению, обезличивал людей, принимавших участие в… …   Большая психологическая энциклопедия

  • участник — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN participant …   Справочник технического переводчика

  • Участник — РЕФЕРЕНДУМА (англ. participant of referendum) по законодательству РФ о гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме гражд …   Энциклопедия права

  • УЧАСТНИК — в соответствии с Федеральным законом «О негосударственных пенсионных фондах» физическое лицо, которому в соответствии с заключенным между вкладчиком и фондом пенсионным договором должны производиться или производятся выплаты негосударственной… …   Юридическая энциклопедия

  • участник — 3.2.9 участник (participant): Интерактивный объект, такой как человек, артефакт, такой как интерактивный компьютерный процесс (обеспеченный соответствующими программами, данными и интерфейсами), или множество таких объектов и/или артефактов,… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • участник — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? участника, кому? участнику, (вижу) кого? участника, кем? участником, о ком? об участнике; мн. кто? участники, (нет) кого? участников, кому? участникам, (вижу) кого? участников, кем?… …   Толковый словарь Дмитриева

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”